MecaniusInformación legal

Política de privacidad de Mecanius

Versión 1.0 · 5 de noviembre de 2026

Leer en: EspañolEnglishPortuguês (Brasil)

Versión 1.0, del 5 de noviembre de 2026.

Resumen

Tus proyectos y trabajos son tuyos: Mecanius los usa solo para calcular, y solo mientras trabajas en ellos.

1. Quién es el responsable

El responsable de tus datos es MECANOVA LAB SpA, RUT 78.541.649-K, con domicilio en oficina N.º 302 del edificio Centro de Negocios Uribe, ubicada en calle Uribe N.º 636, de la comuna de Antofagasta, Chile. En esta política se la llama «Mecanius».

2. Qué datos tratamos

Tratamos solo los datos que el servicio necesita para funcionar. No tratamos datos sensibles.

TipoQué incluyeDe dónde viene
CuentaNombre y apellido, empresa (si contrata una), correo, plan y número de licencia, con el titular y la empresa que figuran en la licencia, y la foto que subas a «Mi cuenta», que se guarda sin metadatos (como el lugar o la fecha de la foto). La clave se guarda solo como huella (scrypt): nadie puede leerla.De ti, de tu empresa o de tu institución
Segundo factorSi lo activas: la clave secreta con que tu aplicación de autenticación genera los códigos, que el servidor guarda cifrada porque la necesita para comprobarlos, y tus códigos de respaldo, que se guardan solo como huella.De ti, al activarlo
Cuenta de una institución o empresaSi tu cuenta es parte del Plan Prime de una institución o empresa: cuál es, el tipo de licencia (comercial o académica), la fecha de término que le puso su administrador, tu último ingreso y cuántos cálculos hiciste, y el registro de los cambios que hicieron en tu cuenta sus administradores, Mecanius o el sistema (quién, qué y cuándo).De tu institución o empresa y del uso del servicio
PreferenciasLo que eliges en Preferencias: el idioma, el sistema de unidades de los trabajos nuevos, cómo se ve la pantalla (fondo, etiquetas y paleta de colores), cómo se hacen las capturas, qué hace Vysia AI y, para los informes, el autor, las vistas por figura y el tamaño de la hoja.De ti
Contenido de trabajoModelos 3D (STEP), casos de carga, materiales (también los materiales personalizados que guardas en tu cuenta, en tus librerías de materiales, con la curva de laboratorio que les cargues, y los que traen los trabajos que abres, que se agregan a «Mis materiales»), mallas, resultados y miniaturas, el sistema de unidades de cada trabajo, el informe de cada trabajo (lo que escribes en él, el logo y las figuras que capturas o subes) y los documentos que subes como «Mi formato» del informe. De una curva de laboratorio se guardan sus puntos y el nombre del archivo, no el archivo. Los informes en Word se arman cuando los pides y no quedan guardados en el servidor. El servidor guarda cada trabajo solo mientras trabajas en él (sección 4); tus materiales personalizados, sus librerías y tus formatos del informe quedan en tu cuenta.De ti
Informes emitidosPor cada informe oficial: titular y empresa, licencia y plan, el tipo de licencia (comercial o académica) y, si la licencia es de una institución, su nombre, versión, documento y revisión, casos con su material y sus valores clave, fecha de emisión y estado (válido, anulado o reemplazado), con quién lo anuló y por qué, si se anuló.De tu trabajo, cuando emites el informe
Vysia AILo que le escribes, y lo que confirmas o corriges de sus propuestas.De ti
Reportes de problemasLo que escribes al reportar un problema desde el programa y, si los agregas, una captura de la vista (que puede mostrar tu modelo) y el registro técnico de la interfaz: su versión, el modo del motor, el navegador y el sistema, el idioma, el tamaño de la pantalla y los mensajes de los últimos errores, sin nombres de archivos ni datos del modelo. Se guardan con tu cuenta.De ti, al reportar
Aceptación de los textos legalesQué versión de los Términos de uso y de esta política aceptaste, cuándo, si fue al activar la cuenta o dentro del programa, y en qué idioma se te mostraron.De ti, al aceptarlos
Registros del servicioLo que pides calcular al servidor (importaciones, vistas previas de la malla y cálculos de tus casos), sin sus datos, y las descargas de tus datos.Del uso del servicio
SeguridadPor cada sesión: dirección IP, tipo de navegador o programa, ingreso, última actividad, si pasó por el segundo factor y, si la renovaste con «Seguir conectado», cuándo. También los intentos fallidos de ingreso (con la IP y el correo escrito) y del segundo factor, los registros técnicos del servidor (eventos y errores de su funcionamiento, sin la IP de cada solicitud) y el registro de accesos del personal de Mecanius a tu cuenta.Del uso del servicio
Equipos de confianza y aviso de intentos fallidosUna cookie firmada con la que el servidor reconoce los equipos desde los que ya ingresaste bien a tu cuenta (sección 10), para que los intentos fallidos desde otros equipos no te hagan esperar. De los intentos fallidos con tu correo desde tu último ingreso, la fecha y el tipo de equipo (sistema y navegador), sin la IP, para avisarte cuando entres.Del uso del servicio
Pago y facturaEstado del pago y datos de facturación. La tarjeta la procesa Flow: Mecanius no la recibe ni la guarda.De ti y del procesador de pagos

Las firmas digitalizadas que subes para la portada del informe no se guardan: se usan solo para generar ese informe.

3. Para qué los usamos y con qué base legal

Usamos tus datos solo para dar el servicio, protegerlo y cobrarlo. No los usamos para publicidad ni para perfiles comerciales.

Para quéBase legal
Crear y administrar tu cuenta y tus preferencias, y registrar qué versión de los Términos de uso y de esta política aceptasteContrato
Calcular, guardar tus trabajos mientras trabajas en ellos y generar informesContrato
Verificar los informes que emites, para que quien los reciba compruebe que son auténticos, también después de que cierres tu cuentaContrato: lo pides al emitir
Que Vysia AI aprenda dentro de tu cuentaContrato
Atender los problemas que reportasContrato: lo pides al reportar
Que los administradores de tu institución o empresa agreguen y quiten cuentas, vean el uso de sus licencias y sepan cuándo se anula un informe emitido con ellasContrato con tu institución o empresa
Estadísticas internas del registro de informes emitidos, siempre agregadas, que no identifican a nadieInterés legítimo
Seguridad: sesiones, segundo factor, equipos de confianza, bloqueo de ataques, aviso de intentos fallidos, registros y registro de accesos del personalInterés legítimo y deber de seguridad
Cobro y facturaciónContrato y obligaciones tributarias
Avisos del servicio por correo: enlaces de activación y para cambiar la clave, cambios, seguridad y la anulación de tus informes emitidosContrato

Si algún día enviamos publicidad, será solo con consentimiento previo.

4. Tus proyectos y trabajos

Tus proyectos y trabajos son tuyos, quedan en tu equipo y solo tú decides qué se hace con ellos. Los cálculos se hacen en servidores de la empresa, propios o de su proveedor de nube, Google Cloud.

5. Vysia AI, el asistente de Mecanius

Vysia AI es el asistente propio de Mecanius: te ayuda a configurar cada simulación de la mejor forma. Funciona en los servidores de Mecanius y no envía tus textos ni tus modelos a servicios externos.

6. Con quién se comparten

Solo con los proveedores indispensables para dar el servicio. Actúan por encargo de Mecanius, bajo contrato y con obligación de confidencialidad y seguridad, y no pueden usar tus datos para nada más.

ProveedorPara quéQué recibe
Google (Google Cloud)Alojar el servicio y hacer los cálculos, cuando no se hacen en servidores propios de la empresaLo que guarda y calcula el servicio
Google (Google Workspace)Enviar los correos de Mecanius: enlaces de activación y para cambiar la clave, y avisos de tu cuenta y de tus informes emitidosTu correo, tu nombre y el aviso o el enlace
Flow (Flow S.A., flow.cl)Procesar los pagos. Mecanius no recibe ni guarda los datos de tu tarjetaLo necesario para cobrar
CloudflareEl sitio web de Mecanius y su DNS: llevar al servidor de Mecanius las visitas a la web y a la página de verificación, y protegerlas de ataques; y, cuando se active, guardar la copia de respaldo del registro de informes emitidosLa IP y la dirección que pide quien visita, al pasar; y ese registro

7. Cuánto tiempo los guardamos

Guardamos cada dato solo mientras sirve para el servicio o lo exige la ley. Los plazos que dependen del servidor los cumple una limpieza automática que corre cada hora.

DatoPlazo
CuentaMientras esté activa. Si la cierras, ya no se puede ingresar con ella y el resto de sus datos se borra 30 días después del cierre
Cuenta de una institución o empresaSi su administrador la quita, o llega su fecha de término, ya no se puede ingresar con ella. En los 30 días siguientes, el administrador puede volver a agregarla tal como estaba; después se cierra, y tus informes emitidos válidos se siguen verificando con tus datos: si necesitas anular alguno, hazlo antes de tu fecha de término (te avisamos por correo) o pídelo a soporte. Si se suspende el contrato de la institución o empresa, ninguna de sus cuentas puede ingresar, pero no se borra nada. Si vence, sus cuentas se guardan 12 meses sin poder ingresar: al renovarlo en ese plazo, todo vuelve a funcionar como estaba; después se cierran, con un aviso a sus administradores 30 días antes. El registro de informes emitidos se conserva siempre
PreferenciasMientras exista tu cuenta; se borran con ella
Segundo factorMientras lo tengas activado; se borra al desactivarlo y con tu cuenta
Trabajos: modelos, casos, mallas, resultados y su informeSolo mientras trabajas en ellos: se borran del servidor cuando sales con «Salir» o después de 24 horas sin uso (nunca con un cálculo en curso), y de inmediato si cierras tu cuenta. Quedan en tus archivos .mecx. Lo que una versión anterior del programa dejó guardado en el servidor no se borra solo: queda hasta que lo guardes en tu equipo o lo borres, desde Inicio
Materiales personalizados y sus librerías, con sus curvas de laboratorioHasta que los borres. Si cierras tu cuenta, se borran de inmediato
Formatos del informe («Mi formato»)Hasta que los borres. Si cierras tu cuenta, se borran de inmediato
Aprendizaje de Vysia AI e historial de tus correccionesHasta que pidas olvidarlo. Si cierras tu cuenta, se borra de inmediato
Reportes de problemas180 días después de enviarlos. Si cierras tu cuenta, se borran de inmediato
Registro de informes emitidosSin plazo, también después de cerrar tu cuenta, para que tus informes se puedan seguir verificando; tus datos se mantienen mientras el informe sea válido. Al anular un informe puedes retirarlos (y, al cerrar tu cuenta, de tus informes anulados): se borran tu nombre, el de tu empresa, tu número de licencia, tu institución y los nombres de tus casos, y el registro sigue diciendo que el informe está anulado. Cuando la cuenta se borra, el registro deja de estar ligado a ella
Registro de los cambios en tu cuenta de una institución o empresaMientras exista tu cuenta; se borra con ella. De los cambios que hiciste como administrador se quita tu nombre
Aceptación de los Términos de uso y de esta políticaMientras exista tu cuenta; se borra con ella
Sesiones, con su IP, su navegador, cuándo se renovaron y el aviso de intentos fallidos que mostraron60 días después de vencer o de cerrarse
Cálculos pedidos al servidor y descargas de tus datos60 días después de terminar
Intentos fallidos de ingreso y del segundo factor, con la IP, el correo escrito o el equipo de confianza24 horas después del último intento, salvo mientras hacen esperar el ingreso
Fecha y tipo de equipo de los intentos fallidos con tu correo, para avisarteHasta tu siguiente ingreso correcto, cuando pasan al registro de esa sesión. Si no vuelves a ingresar, 60 días después del intento
Enlaces de activación y para cambiar la claveSe borran al usarse o al vencer
Registro de accesos del personal a tu cuentaMientras exista tu cuenta; se borra con ella
Copias de seguridad del servidorSe hacen cada día y cada una se guarda 14 días: lo que se borra del servidor desaparece de ellas cuando vencen
Registros técnicos del servidor, sin la IP de cada solicitudSe rotan automáticamente por tamaño: solo se conservan los más recientes
Datos de facturaciónEl plazo que exija la ley tributaria

8. Seguridad

Protegemos tus datos con estas medidas:

Si ocurre una brecha que afecte tus datos, la informaremos sin demora a la Agencia de Protección de Datos Personales y, cuando corresponda, a ti, como manda la ley.

9. Tus derechos y cómo ejercerlos

Puedes pedir el acceso, la rectificación, la supresión, la portabilidad y el bloqueo de tus datos, y oponerte a su tratamiento, como reconoce la Ley 21.719.

10. Cookies y almacenamiento local

Usamos solo lo necesario para que el servicio funcione. No usamos cookies ni almacenamiento de publicidad, de analítica ni de terceros. Todo lo que se describe aquí lo pone el propio Mecanius, y solo las cookies viajan al servidor: las dos de la sesión y la del equipo de confianza.

Cookies. Las pone el servidor:

CookiePara quéDuración
De sesiónMantener tu sesión iniciada. Contiene solo un identificador al azar; el servidor guarda su huella, no el identificadorHasta cerrar el navegador o el programa. La sesión vence antes en el servidor: a las 12 horas (hasta 24 horas desde el ingreso si la renuevas con «Seguir conectado»), por inactividad en el servicio en la nube, o un minuto después de cerrar la última pestaña
De protección de la sesiónProteger contra solicitudes falsificadas desde otros sitiosIgual que la anterior
De equipo de confianzaReconocer que desde este equipo ya ingresaste bien a tu cuenta, para que los intentos fallidos desde otros equipos no te hagan esperar. No da acceso: la clave se pide igual. Por cada cuenta que ingresó desde ese equipo (hasta 5) lleva un identificador al azar, una huella de la cuenta que no contiene su correo ni su identificador, y la fecha; va firmada por el servidor, para que no se pueda falsificar180 días desde el último ingreso correcto desde ese equipo. Salir no la borra

Al salir o al cerrar tu cuenta, el servidor invalida la sesión de inmediato y borra las dos cookies de la sesión.

Almacenamiento local del navegador. Queda en tu equipo. Lo que se usa en un trabajo (su informe o su sistema de unidades) se guarda además con ese trabajo, como dice la sección 2:

Qué se guardaPara quéDuración
Tu idioma y el que elegiste al instalar el programa de escritorioMostrar Mecanius en tu idioma. El del instalador se aplica una sola vezHasta que lo borres
Preferencias de la pantalla y del visor de resultados, como el ancho del panel izquierdo, qué etiquetas se muestran y su tamaño, y el grosor con que se dibujan las vigasQue la pantalla quede como la dejasteHasta que lo borres
La paleta de colores de los resultados y una copia de tus preferencias: una paleta general y, de cada cuenta que ingresa desde ese navegador, una copia de sus preferencias, entre ellas su paleta y su sistema de unidadesRecordar lo que elegiste y mostrar la pantalla como la dejaste mientras llegan las preferencias de tu cuenta, que se guardan en el servidor y son las que valen. Lo de cada cuenta se guarda con una huella de la cuenta: 16 caracteres que se calculan a partir de su identificador interno y no contienen su correo, su nombre ni ese identificadorHasta que lo borres o cierres la cuenta desde ese navegador
Los datos de tu empresa para el informe, de cada cuenta: su nombre, su logo y los nombres de quienes ejecutan, revisan y apruebanProponerlos en el próximo informe de esa cuenta. Se guardan con la huella de la cuentaHasta que los borres o cierres la cuenta desde ese navegador
Lo que llevas escrito en el informe de cada trabajo: título, cliente, firmantes, fecha, revisión, código, material, secciones, textos y leyendas de las figuras. No guarda las firmas digitalizadas ni las imágenes de las figurasRecordar lo que llevas escrito en el informe de cada trabajo, también si la página se cierra antes de que se guarde con el trabajoHasta que lo borres. Al cerrar la cuenta desde ese navegador se borran los de sus trabajos guardados
Una marca por cada trabajo que todavía no guardasBorrar del servidor un trabajo que nunca se guardó si su ventana se cerró sin avisarHasta que el trabajo se guarda o se borra
Las pestañas de Mecanius abiertasSaber cuándo se cierra la última, para cerrar la sesiónUnos segundos después de cerrar cada pestaña
La hora de la última renovación de la sesión con «Seguir conectado»Que las demás pestañas abiertas sepan que la sesión se renovó y no muestren el avisoHasta que lo borres. Se reescribe en cada renovación
El aviso de intentos fallidos que ya viste: un identificador de la sesión en que se mostró y cuántos intentos decíaMostrarlo una sola vez por sesiónHasta que lo borres. Se reescribe con cada aviso

Almacenamiento de la pestaña. Se borra al cerrarla:

Qué se guardaPara quéDuración
Un identificador de la ventanaDistinguir esta ventana de las demásHasta cerrar la pestaña
El trabajo abierto, al cambiar el idiomaVolver a abrirlo después del cambioHasta cerrar la pestaña
El idioma de tu cuenta, cuando se aplica al entrarCambiar la página a ese idioma una sola vez por pestañaHasta cerrar la pestaña
El fondo 3D elegidoRecordarlo mientras dura la sesiónHasta cerrar la pestaña o la sesión

Base de datos del navegador. Guarda la lista de Inicio de ese equipo, separada por cuenta (cada cuenta ve solo la suya): de cada trabajo que abriste o guardaste en él, su nombre, el de su archivo y el de su modelo, cuántos casos y cálculos tiene, sus fechas y su imagen. Queda hasta que quitas el trabajo de Inicio (el archivo sigue en tu equipo) o cierras la cuenta desde ese navegador. Además, para que «Guardar» vuelva a escribir en el mismo archivo .mecx de tu equipo y para volver a abrirlo desde Inicio, guarda por cada trabajo el identificador de archivo que entrega el navegador (el nombre del archivo y el permiso para escribirlo), solo en Edge, Chrome y el programa de escritorio, hasta que la borres.

Todo lo anterior se borra con las herramientas del navegador («borrar datos del sitio»).

En el programa de escritorio (Windows), lo anterior queda en la carpeta Mecanius de los datos de programas de Windows (%APPDATA%), junto con:

Las cookies de la sesión se guardan cifradas y el programa las borra al cerrarse y al abrirse. La carpeta se conserva al desinstalar el programa, para no perder tus preferencias; puedes borrarla cuando quieras.

Si la web agrega analítica, la pedirá con consentimiento previo.

11. Menores, cambios y vigencia